Trama
Shawn e Gus sono frustrati dai loro continui fallimenti nel tentativo di catturare un ladro durante in vacanza in Canada. Per anni, Lassiter ha cercato di arrestare il malvivente, ma Pierre Desperaux è sempre riuscito a scamparla. Il criminale lancia una sfida agli investigatori rivelando in anticipo i suoi obiettivi, ma ancora una volta i poliziotti non riescono a catturarlo. Fino a quando Shawn scopre il suo nascondiglio.