Trama
Shawn sospetta un tentativo di omicidio quando Dutch l'Audace, un temerario acrobata specializzato in imprese al limite dell'incredibile, rimane quasi ucciso durante una delle sue performance. Il figlio assume i due investigatori per scoprire chi sta attentando alla vita di suo padre. Le indagini conducono alla scoperta di una polizza assicurativa. Su ordine di Vick, O'Hara si impegna a trovare una donna per Lassiter.