Trama
Durante una giornata afosa d'estate, Nagisa e Honoka devono completare i suoi compiti estivi. Intanto riflettono sugli ultimi avvenimenti passati e iniziano a sentirsi avvilite, così la nonna di Honoka racconta di un episodio del suo passato che l'ha aiutata a rafforzare la sua fiamma della speranza.