Trama
Giunti alla periferia nord Petalipoli, i nostri eroi trovano che al momento il Capopalestra di Petalipoli, Norman, gode di una grandissima popolarità in città. Questa è naturalmente una bella notizia per i suoi figli, Vera e Max, che diventano di riflesso subito delle celebrità, ma per Ash non si può certo dire la stessa cosa. Anzi, venuti a conoscenza della sua intenzione di sfidare il loro eroe, tutti i cittadini iniziano uno dopo l’altro a sfidarlo. Alla fine di una serie interminabile di lotte che mettono a dura prova Ash, ecco arrivare il Team Rocket, pronto ad approfittare della situazione.