Trama
Finalmente Ash sta per affrontare la Capopalestra di Cuordilava, impegnata nella sua prima lotta ufficiale. In gioco c’è la quarta Medaglia della regione di Hoenn, e Ash è sicuro di avere la vittoria in tasca: la sua avversaria è inesperta e ha già reso noto quale Pokémon utilizzerà, dando così modo ad Ash di preparare una strategia infallibile con cui sconfiggerla. Durante la lotta, Ash si renderà conto di quanto sia difficile meritarsi il titolo di Capopalestra e scoprirà un’avversaria più tosta del previsto.