S03E03 — L'equilibrio naturale / L'armonia naturale

Trama

In una foresta Ash si imbatte in dei Pinsir voraci che stanno causando una grave deforestazione. Chiede aiuto a degli Heracross che non si rivelano così tosti come sembrano…