Trama
La notizia di incubi diffusi tra gli abitanti della regione di Sinnoh porta il Professor Cerasa a ritenere che c'entri qualcosa Darkrai , così Ash e Goh si preparano a indagare! Nel frattempo, Cloe parte per un viaggio da sola, dopo che il Professore le rivela che non potranno fare la gita in famiglia. Durante le indagini, Ash e Goh scoprono che Darkrai si aggira nei pressi di una foresta a Sinnoh , mentre il Team Rocket parte alla caccia di Cresselia , nascosta da qualche parte nella medesima foresta. Quando Cloe si accampa per la notte, compaiono d'improvviso Lucinda e il suo Piplup ! Anche se Cloe non ha mai partecipato a una Gara Pokémon , acconsente seguire Lucinda a Evopoli . Tuttavia, le cose prendono una piega inaspettata quando le due s'imbattono in Cresselia , che giace ferita!