Trama
Ash e Goh partono per la regione di Hoenn per partecipare alla Coppa Flauto del Parco Lotta e quando arrivano, Goh cattura un Taillow! Poco dopo fanno la conoscenza di Hermes, un Allenatore aggressivo e fiducioso di vincere la competizione. Come aveva previsto, il suo Mightyena batte facilmente sia lo Scyther che lo Scorbunny di Goh. Il round finale però in cui Ash e Mimey affrontano Hermes e il suo Hariyama è tutta un’altra storia.