S23E41 — Prova di traduzione Pikachu: 1, 2, 3... Giù nel fango insieme a te!

Trama

Meowth ha il raffreddore, così Jessie e James decidono di esercitarsi tramite un video a tradurre i discorsi di Pikachu. Jessie ci prova per prima, ma ne dà un’immagine alquanto altezzosa mentre James ne offre una versione più amichevole. Infine, concordano nel concludere che Pikachu tenga molto a loro, sebbene Meowth non abbia il coraggio di rivelare il vero senso delle sue parole. Successivamente, Ash e Goh s’imbattono in un Marshtomp sepolto nel suolo arido e indurito! Ipotizzando che stesse giocando nel fango quando il terreno si è seccato, i nostri eroi decidono di aiutarlo davanti agli occhi dei suoi amici preoccupati.