Trama
I nostri eroi danno una mano a una ragazza in difficoltà. Si tratta dell’Infermiera Joy che mostra loro la Megapietra appena trovata per poi accompagnarli nel vicino Centro Pokémon, dove lei e Audino cominciano a litigare animatamente! Tutti si danno da fare perché facciano pace, soprattutto dopo che il Professore Platan, appena arrivato, rivela che per la megaevoluzione è necessario un forte legame tra Allenatore e Pokémon. Poco dopo, l’Infermiera Joy e Audino uniscono le forze per curare un Makuhita e, quando il Team Rocket attacca il centro, Audino si megaevolve per affrontarli!