Trama
I nostri eroi e Sandro giungono a Fractalopoli e Ash è impaziente di vincere la sua ultima medaglia nella fredda palestra! Edel apre la lotta con Abomasnow, la cui abilità produce della grandine che ricade su tutto il campolotta già congelato. Dopo l’incontro di Hawlucha e la prima vittoria di Ash, Edel chiama Avalugg, che lentamente si autocura dai danni subiti; la gelida combinazione si rivela molto efficace, poiché Avalugg batte Hawlucha e Talonflame e sconfigge persino Greninja, dopo che questi entra in affinità con Ash, trasformandosi in “Greninja Ash” (come lo chiama Clem).