Trama
Clem è sempre a caccia di una ragazza che si prenda cura del suo fratellone, finché un giorno ne trova una! È Lila, alla ricerca di un partner che possa aiutarla a gestire la società di robotica del padre. La ragazza, inoltre, possiede una Buneary, che sembra essersi presa una cotta per il Bunnelby di Lem. Ora che appare tutto perfetto… Clem non ne sembra affatto felice! Ma durante un attacco del Team Rocket, Clem si trova in pericolo e Lem corre in suo aiuto, sacrificando addirittura il suo prezioso Braccio Aipom.