Trama
Per la prima volta, Ash, Serena e Clem hanno problemi a stare dietro a Lem, impaziente di arrivare in tempo per un festival in onore del Pokémon leggendario Zapdos, il quale arriva però portando con sé una furiosa tempesta di fulmini! I nostri eroi cercano riparo in una caverna, dove incontrano un paramedico ferito che chiede loro di consegnare una medicina. Ash s’imbatte nel Team Rocket, nascosto in un’altra parte della caverna, e presto scoprirà perché Zapdos è così arrabbiato! Così, chiede a Talonflame e Hawlucha di distrarre Zapdos, in modo da avere via libera, e quando Zapdos mette Hawlucha k.o., Noibat si evolve in Noivern per salvare il suo amico!