Trama
I nostri eroi s’imbattono in un vecchio modello di robot, intento a piantare dei semi in una terra arida, e la sua guardia del corpo, un potente Chesnaught. Successivamente, incontrano il nipote dell’inventore e scoprono che la missione del robot, chiamato Robon, è far ricrescere la foresta che un tempo ricopriva l’intera area. Ma i risultati tardano ad arrivare e Robon comincia a perdere colpi. Lem effettua qualche riparazione per rimetterlo in sesto e tutti i Pokémon collaborano e riescono a trovare una fonte d’acqua, che però è bloccata da un’enorme roccia.