Trama
I nostri eroi sono finalmente arrivati a Novartopoli e Ash non vede l’ora di cominciare la sua prima Lotta in Palestra nella regione di Kalos. Lem ha parecchie difficoltà a star dietro alla corsa entusiasta di Ash e della sua sorellina Clem, nonostante nessuno dei tre ragazzi abbia idea di dove si trovi la Palestra. Per fortuna, una fotografa di passaggio, dopo aver scattato una simpatica foto di Ash e Pikachu, dà loro le informazioni necessarie per raggiungere il posto.