Trama
Ash e Scraggy si stanno allenando per la Lega di Unima, quando vengono coinvolti in una zuffa tra un Rufflet e un Vullaby. Mentre cercano di dividerli, arriva Layla, l’assistente di un Asilo Pokémon di zona, che li stava cercando. Laylariporta i due Pokémon all’istituto, e Ash, Iris e Spighetto la seguono. Quando Spighetto viene a sapere che Rufflet e Vullabynon vanno molto d’accordo, si offre di cercare di risolvere il problema in veste di Intenditore di Pokémon. Nonostante la timidezza iniziale di Vullaby, il nostro eroe riesce a convincerloa giocare con gli altri Pokémon…