Trama
Durante il viaggio verso la Palestra di Zefiropoli e verso la prossima lotta in Palestra di Ash, i nostri eroi incontrano Belle, mandata dalla Professoressa Aralia per consegnare ad Ash un Portamedaglie che si era scordata di dargli. Ma quando Belle consegna il Portamedaglie, ecco che un Minccino l’afferra. Minccino è un Pokémon che ama pulire le cose e il Portamedaglie si era sporcato nella borsa di Belle.