Trama
Charlotte obtient l'autorisation de voir Aude en prison, cherchant à confirmer sa responsabilité dans les récents événements. Nathan, attiré par Nirina, ment à Loïc, un prétendant éconduit, en prétendant avoir couché avec elle. Pendant ce temps, Roland est arrêté pour avoir agressé Richard, qui porte plainte pour coups et blessures, au grand désarroi de Thomas.