Trama
Léo relâche Mario, envisageant une mise sur écoute. Mario, en manque, sollicite l'aide de Bob. Samia tente de convaincre Mario de parler, mais il s'effondre dans un coma profond. Nathan, en proie à des difficultés intimes, se confie à Tautavel. Nirina souhaite réessayer, mais Nathan refuse. Tautavel gagne l'estime de Thomas et ausculte Mélanie, ressentant un certain trouble.