Trama
Gabriel refuse de tuer son fils Dorvalino malgré la pression de Karine, tandis que Guillaume découvre le lien entre le fortifiant Marani et les troubles de Frémont. Rachel et Victor vivent une idylle menacée par une indiscrétion d'Aude. Charlotte, vexée par Sandro, se montre agressive envers Thomas qui essaie de l'aider.