Trama
Céline révèle à Juliette la liaison de leur père avec Karine Mercoeur, provoquant des réactions divergentes entre les sœurs. Nathan convainc Julia de retravailler ensemble, malgré ses précédentes maladresses. Léo rencontre sa nouvelle supérieure, le commissaire Vera Madigan, dont l'intransigeance promet de bousculer les habitudes du commissariat.