Trama
Juliette et Gabriel passent la nuit ensemble, provoquant la colère de Frémont qui se sent trahi. Karine, réalisant les sentiments de Gabriel pour Juliette, lui lance un ultimatum. Roland intervient pour apaiser une tension entre Jules et Eliott. Agathe, frustrée par l'absence de Léo, envisage de lui faire une surprise au commissariat sur les conseils de Mirta.