Trama
Céline est libérée après que Marc ait cédé à Frémont. Avant son départ, Marc emmène Ninon au musée et découvre que ses copies sont exposées. Nicolas, de retour, décide d'affronter le médecin qui a abusé de lui. Guillaume se sent amer malgré son pardon. Anne réussit à réconcilier Roland et Rachel, malgré leur entêtement mutuel.