Trama
Vincent sollicite l'aide de Frémont pour obtenir les empreintes de Marc, tandis que Ninon et ce dernier interrogent le commissaire Beaumont. Guillaume inaugure son cabinet médical, mais ses premiers patients sont en réalité des habitants du Mistral envoyés par Nathan. Charlotte s'inquiète du refus de soins de Christelle à l'hôpital, risquant ainsi la prison.