Trama
La police identifie le corps de Manuel grâce à Léo. Roland, bouleversé par la souffrance de Mirta, prépare Noël avec elle et Rudy. La police leur annonce la mort de Manuel. Mirta soupçonne Roland. Vincent, tiraillé entre son amour et sa carrière, choisit finalement Laurence, renonçant à passer Noël avec les Frémont.