Trama
Manuel harcèle Mirta, la poussant à vouloir quitter le Mistral malgré les efforts de Roland. Charlotte hésite à créer une ligne de vêtements, encouragée par François mais découragée par Blanche. Rachel reçoit encore du courrier d'un détenu, inquiétant Aïcha et Mélanie.