Trama
Lucas est tourmenté par la possibilité que sa mère l'ait aperçu avec Luna. Cette dernière trouve la situation excitante, jusqu'à ce que Charlotte la confronte sur sa relation avec le meilleur ami de son fils. Pendant ce temps, Rudy tente d'obtenir des confidences de Lucas, ignorant la vérité. Ninon sermonne Luna, tandis que Rudy reproche à sa mère de ne pas assumer son rôle parental.