Trama
Les tensions familiales s'exacerbent au Mistral suite aux révélations de Johanna. Roland tente de calmer la situation, mais se retrouve tiraillé entre ses proches. Ninon et Rudy renoncent à leur relation, tandis que Florent se rapproche de Céline. Emmanuelle envisage de déménager pour laisser de l'espace à Thomas et Nicolas.