Trama
Guillaume est libéré, soulageant ses proches. Frémont, prétendant être amnésique, ne reconnaît personne. Luna pourrait le confondre, mais Juliette la supplie de ne pas le faire. Rudy trouve un emploi dans un bar gay pour subvenir aux besoins de sa future famille. William, surestimant sa vue encore faible, se met en danger en ville sans sa canne.