Trama
Charlotte, captive de Bruno, rassure Vincent par téléphone. La cabine est localisée grâce à un indice involontaire. Vincent et Léo interviennent alors que Bruno ordonne à Charlotte de se suicider. Parallèlement, Blanche est suspendue mais son livre connaît un grand succès, lui ouvrant de nouvelles perspectives.