Trama
Bruno est arrêté après avoir demandé à Charlotte de le rejoindre dans un cabanon. Malgré son innocence, il nie toute implication lors de sa garde à vue. William tente de réconforter Ninon, inquiète pour Charlotte, et lui avoue ses sentiments. Lucas et Johanna peinent à accepter la réputation de leur mère, tandis que Blanche défend l'importance de l'entraide familiale.