Trama
Vincent et Nicolas tentent de piéger Bruno en cachant un micro dans le sac de Charlotte, mais leur plan échoue. Pendant ce temps, Lucas et Johanna cherchent à découvrir l'identité de l'amant secret de Blanche. William confie à Rudy ses sentiments persistants pour Ninon, tandis que cette dernière révèle à Johanna que son cœur est pris.