Trama
Per un incidente durante un'operazione di recupero causato da un'eruzione solare, Hachimaki rimane alla deriva nello spazio e sopravvive miracolosamente. Fisicamente è tutto a posto, ma psicologicamente la diagnosi è impietosa: "Sindrome da smarrimento spaziale", che significherebbe la fine del suo lavoro di astronauta e il ritorno a terra per il resto della vita.