Trama
Les habitants d'un paisible petit village du fin fond du Groënland ne se doutent pas du drame qui se joue à proximité. Une fois encore, Tampon et ses acolytes mijotent un mauvais coup. Quelque part dans une vieille usine, Bibifoc est en danger, tout comme une centaine d'autres phoques. Tommy est parvenu à retrouver la trace de son ami mais le plus difficile reste à faire : libérer les bébés phoques avant qu'il ne soit trop tard...