S02E05 — Non è possibile che la mia sorellina abbia un fidanzato, non è possibile che io sia il fidanzato della mia sorellina

Trama

Kirino chiede a Kyosuke di fingere di essere il suo ragazzo durante un incontro con Misaki Fujima, una direttrice di un'azienda. Misaki vuole che Kirino lavori all'estero come una delle sue modelle esclusive, costringendola a far finta di essere il fidanzato di Kyosuke per non partire. I due finiscono quindi per uscire insieme per un "appuntamento" per mantenere la finzione, nel caso in cui Misaki li stesse spiando. La situazione si fa ancora più imbarazzante quando Manami li vede insieme. Mentre si fermano a mangiare, incontrano Kanako e la sua conoscente, la modella Bridget Evans, e sono costretti a recitare la parte anche davanti a loro. La situazione si complica ulteriormente quando incontrano Ruri in una sala giochi. Alla fine della giornata, Kirino rimane delusa dal comportamento di Kyosuke, dicendo che la prossima volta si farà "un vero fidanzato".