Trama
Caribou prega Devon e Van Augur di portarlo da Barbanera per rivelargli della preziose informazioni. Nel frattempo, i marine devono fare i conti con i Pacifista che si sono rivoltati contro di lorol, così Doberman ordina a tutti i viceammiragli di tornare sull'isola ed eliminare Bonney in modo da recuperare il controllo dei cloni di Orso.