Trama
Uno dei sospettati viene rapito e il caso prende una nuova piega. Nora continua a indagare su richiesta del nuovo capo della polizia Rakel, che chiaramente detta l'agenda. Nora e Alexander si sentono entrambi soli, ma in luoghi diversi. Il cucciolo (Puppy) fa tutto il possibile per aiutare il suo collega.