Trama
Helena probeert het contact met haar zoon te herstellen tijdens een gezamenlijke zoektocht naar het weggelopen hondje van oma. Otto is er eindelijk klaar voor om eerlijk te zijn tegenover zichzelf en de mensen in zijn leven. Ook Gilles trekt de stoute schoenen aan in een poging om de relatie met Lente te redden.