Trama
Connell e Marianne iniziano a socializzare come amici a Dublino. Lei presenta Connell al suo gruppo e una delle sue amiche, Teresa, è interessata a lui. Marianne esce ancora con Gareth, ma il suo interesse nella relazione sta scemando. Marianne chiude la relazione con Gareth e da ubriaca si avvicina a Connell.