Trama
La Signora Grubman torna allo studio McNamara/Troy dopo due anni di assenza, due anni durante i quali ha vissuto da reclusa dopo un ictus che l’ha immobilizzata su una sedia a rotelle. Adesso la Grubman sta pianificando il suo rientro in società e vuole che Christian le faccia una serie di ritocchi per prepararla al grande evento. Sean rivela un segreto della sua infanzia a Julia e la donna capisce finalmente perché suo marito si sta accanendo in modo così ostinato sul difetto fisico di Conor.