Trama
In una zona nascosta del bosco si tiene una riunione di uccelli di varie specie per decidere dove nidificare dato che lì sono in sovrannumero, ma ognuno ha una sua idea e una propria esigenza. Dopo aver ascoltato i loro discorsi, Gorgo consiglia la Lapponia in quanto luogo ideale per le esigenze di tutti. Nonostante ciò, alcuni uccelli continuano a discutere tra loro finché non sopraggiunge la volpe Smirre che, con l'intento di catturare Nils, prende in ostaggio il piccolo Carrot. Intanto lo stormo è arrivato in Lapponia.