Trama
Il miliardario Otis Jarrell assume Nero Wolfe perché lo liberi di una serpe in seno - sua nuora, ritenuta colpevole di compromettere gli affari vendendo informazioni sensibili alla concorrenza. Poiché Archie e Wolfe sono nel bel mezzo di uno dei loro puntuali litigi, è deciso che Archie vada a vivere nell'attico di Jarrell nelle vesti di suo nuovo segretario. Il caso prende quasi subito una piega preoccupante quando una pistola carica scompare dallo studio di Jarrell.