S08E18 — Fuga nei boschi

Trama

Nell ed Eric sono inviati da Hetty sotto copertura in un residence in mezzo a una foresta, per seguire le tracce di due tecnici informatici sospettati di cedere illegalmente materiale top secret. In un surreale scambio di ruoli, Deeks e Kensi, nel frattempo, danno appoggio ai due da un camper parcheggiato poco lontano. Sam e Anna Kolcheck invece fanno coppia e indagano in città. G viene infine inviato da Hetty a sorvegliare una casa in un quartiere residenziale. Callen scoprirà che in quella casa abita, insieme al marito e un figlio, Joelle, l'agente della CIA che per parecchio tempo aveva finto di avere una relazione con lui. G decide di affrontarla.