S08E01 — Obiettivo primario

Trama

Deeks compra un anello di fidanzamento per Kensi. L'NCIS indaga su un caso legato a un pericoloso terrorista siriano intenzionato a far detonare una bomba chimica a Los Angeles, quando l'equilibrio dell'ufficio viene sconvolto dall'arrivo del Sottosegretario alla Difesa Corbin Duggan e dei suoi uomini, giunti per scovare la talpa che si nasconde nell'ufficio e che minacciano il licenziamento di chiunque vi lavori all'interno. Alla fine dell'episodio, Callen, Sam, Kensi e Deeks prendono un volo per la Siria, senza il consenso di Duggan.