Trama
Hachi scopre che Junko Saotome e Kyousuke Takakura stanno progettando di vivere a Tokyo. Shouji si arrabbia con Hachi e in seguito scopre da Kyousuke che non voleva giocare con i suoi sentimenti, ma che invece lo ama. Hachi vede il suo ex amante Takashi Asano per le strade di Tokyo e si rende conto che il suo amore per lui è nel passato. Dopo aver appreso che Shouji la sta cercando, Hachi cerca lui.