Trama
Il Rosso va casa di Mucca e Pollo fingendosi stavolta un insegnante di pirateria e portandoli con il permesso di Mamma e Papà ad istruirli, ma l'allenamento si rivela inutile (ad esempio devono trovare subito il tesoro dopo averlo sotterrato oppure tenere in ostaggio i vermi). Il Rosso perde la pazienza e così offre come ultima possibilità di affondare una navetta in cui ci sono Flem e Earl, ma i due rifiutano, così il Rosso lo fa al posto loro, ma i due stufi si ribellano e lo fanno cadere dall'asse della nave, dove viene inseguito da uno squalo. Alla fine Pollo chiede attraverso il telefono dei soldi per prendere l'autobus, ma i genitori pensando a una battuta sul fatto si mettono a ridere, lasciando così i due a tornare a casa da soli.