Trama
Neil accompagna Orly a un pigiama party misto, e Orly sente di reagire in modo eccessivo quando lo scopre. Quella notte, Jayden e Mikaela vincono un concorso a quiz in un ristorante. Al ritorno in ufficio il giorno successivo, una foto di Neil che è andato a letto con una donna di nome Nicole è trapelata, provocando il panico in tutto l'ufficio. Arpi e Tommy chiedono una rivincita, ma la squadra di Jayden vince ogni volta che giocano. Quando Orly scopre Nicole, chiama Neil e chiede scherzosamente di incontrarla. Dopo cena con lei, Orly interroga Neil, che rivela di aver avuto segretamente avventure di una notte con donne prima. Nel frattempo, Jayden e Mikaela gongolano per Arpi e Tommy, ma dopo una discussione, entrambe le squadre si separano e decidono di andare ogni persona per se stessi. Nicole rompe goffamente con Neil.