Trama
Una nuova struttura di riciclaggio dovrebbe essere costruita a Los Angeles e nell'area di Brentwood, aggravando i residenti facoltosi. Bremer è costretto a frequentare un municipio dove i residenti possono esprimere le loro preoccupazioni. Arpi lo segue perché è felice che i residenti arroganti vengano puniti con questo. Al municipio, Bremer viene convinto da Andie McDowell, per il quale ha una cotta, a spostare la struttura lontano da Brentwood, ma alla fine Arpi lo convince a mantenere la struttura dov'è.