Trama
Morgane e Karadec si trovano ad affrontare un caso complesso al confine con il Belgio. La vittima, deceduta in Francia, non è altro che il direttore di un prestigioso hotel di lusso a Bruges. Mentre sembra che tra loro sia finalmente finita, i nostri eroi si lanciano in un'avventura nelle Fiandre che potrebbe riservare loro qualche sorpresa...