Trama
Dopo essersi nutrito del sangue di Beth per rimettersi in sesto dopo la disavventura nel deserto, Mick evita la donna per non metterla nuovamente in pericolo. Un vampiro però uccide una escort, i cui genitori avevano ingaggiato Mick per rintracciarla, così si trovano coinvolti nuovamente nella medesima indagine. Josh e Beth organizzano una cena per il loro primo anno di fidanzamento.